หลายศตวรรษมาแล้ว ก่อนฉันจะเกิด
ความขัดแย้งที่ไม่มีวันสิ้นสุด ถูกซ่อนเร้นจากสายตามนุษย์
ฉันถูกเปลี่ยนให้เป็นแวมไพร์
และได้รับความแข็งแกร่งเพื่อล้างแค้นพวกไลแคนแทนครอบครัว
ฉันทำได้ดี
แต่แล้วเมื่อฉันได้พบ ไมเคิล คอลวินส์
มนุษย์ที่ถูกแปรสภาพไม่ใช่ทั้งแวมไพร์และไลแคน
แต่เป็นลูกผสมสองสายพันธุ์ จากนั้นทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป
มิตรแปรเปลี่ยนเป็นศัตรูไม่เว้นแต่ผู้เฒ่าแวมไพร์
ที่ฉันปกป้องคุ้มกันมากกว่า 6 ศตวรรษ ตอนนี้ต้องการให้ฉันตาย
ราเปิดศึกสายเลือด สังหารผู้เฒ่าแวมไพร์
และสำหรับเสี้ยวเวลานั้น มันเป็นสิ่งจำเป็น
แต่แล้ว...ยุคมืดครั้งใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
ในเก้าวันแรกที่มีการค้นพบ ไม่มีเผ่าพันธ์มนุษย์อยู่
ต้นกำเนิดที่ควรปกปิดได้ถูกเปิดเผย
ประมาณการณ์ว่า จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
แหล่งข่าวทางการทหาร ยืนยันว่า มาตรการเบื้องต้น ในการต่อกรกับพวกอมนุษย์เหล่านี้
คือ แสงอัลตร้าไวโอเล็ต และ แร่เงิน
ซึ่งจะทำให้เชื้อมีการตอบสนองอย่างร้ายแรงถึงตาย
หน่วยบัญชาการกู้ชีพได้ถูกตั้งขึ้นในเมือง
การตรวดทดสอบจะทำอย่างละเอียด เพื่อระบุว่าคุณติดเชื้อหรือไม่
หยุด! ทำอะไรน่ะ
พาพวกเขาออกไปจากที่นี่!
ฉันได้เริ่มคลื่นการโจมตีโดยใช้ซิลเวอร์ไนเตรต
เขาเหล่านี้เป็นอันตรายที่จะติดเชื้อ
เนื่องจากสถานการณ์อันน่าหวาดวิตกนี้ \ กฎอัยการศึกถูกประกาศเมื่อสองชั่วโมงที่ผ่านมา
เราทั้งหมดได้สูญเสียคนที่รักไป
อาชญากร!
หากต้องการหยุด คุณสามารถช่วยพวกเขาหรือตัวคุณเอง
การค้นพบที่น่าตกใจ ไม่หนึ่ง แต่สอง
สายพันธ์ดังกล่าวแทรกซึมอยู่ในประชากรมนุษย์
การดำรงอยู่ของแวมไพร์และมนุษย์หมาป่าในขณะนี้ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องปรกติไปแล้ว
หัวเมืองต่างๆไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่พวกเรายังยังถกเถียงกันถึงข้อมูลใหม่ที่ได้รับมา
จะมีการทำการกวาดล้างครั้งใหญ่
ไม่มีทางรักษา
- ออกมาๆ! - พระเจ้า
underworld awakening 4 กําเนิดใหม่ราชินีแวมไพร์
การกวาดล้าง มนุษย์อยู่อย่างไม่สนใจคนรอบข้าง
เราคือศัตรูที่มนุษย์รอคอย
นี่เป็นโอกาสรอดของเรา
ดังนั้น ไมเคิลและฉันจะออกไปคืนนี้
หยุด!
เดลต้า 6 ผู้ต้องสงสัยหลบหนีไป
หยุด! บริเวณนี้ห้ามเข้า
เร็วเข้า อยู่ต่อไม่ได้ ต้องไปแล้ว
หน่วยแทงโก้ เข้าประจำที่
เราเห็นพวกมัน อย่ายิง คนนี้ห้ามยิง
ทีมเดลต้าอยู่ประจำตำแหน่งแล้ว \ ระวังหลังด้วย ระวัง!
ไป ไป
ทีมอัลฟ่าประจำแหน่งแล้ว
บรรจุกระสุนเงินหัวระเบิด
- ไมเคิล - ยิง
อัลฟ่า 4 เดินหน้า!
ระวังด้วย ไป
กู้ศพขึ้นมา
สัตว์ทดลองที่ 2 หลบหนี เปิดระบบรักษาความปลอดภัย
เริ่มกระบวนการละลายน้ำแข็ง
เพิ่มแรงดันอากาศ
กระบวนการละลายน้ำแข็งเสร็จสิ้น
อย่าให้มันละลาย! เร็วเข้า!
ระดับการรักษาความปลอดภัยระดับที่ 6 เจ้าหน้าที่ทั้งหมดให้เตรียมความพร้อมระดับที่ 6
- เจคอฟ - สัตว์ทดลองที่ 2 หลบหนีไปได้ มันซ่อนตัวที่ไหนซักแห่งในอาคาร
จัดการปิดทางออกทั้งหมด ของสัตว์ทดลองที่ 1แล้วหรือยัง ?
เรียบร้อย
สัตว์ทดลองที่ 1 หลุดออกมาได้ เราต้องจัดการเผาทันที
รอเดี๋ยว ขอฉันดูก่อน
เปิด
ทำให้เธอกลับไปหลับเหมือนเดิม
เร็วเข้า
ปล่อยปริมาณสูงสุดของ fenatol ...
ที่นี่ที่ไหน?
ไมเคิลอยู่ไหน
ไม่ ไม่ ไม่!
จนท.ทุกคนเคลียร์ตึก
เธออยู่นี่! หยุดนะ! อย่าขยับ!
ความเสียหายมากที่ชั้น 6 ระวังภัยขั้นสูงสุด
เตรียมพร้อมเต็มรูปแบบ ...
โจมตีชั้น 6 ขอย้ำ โจมตีชั้น 6
-ผมเห็นเธอแล้ว เธอกำลังจนมุม เรียกหน่วยรักษาความปลอดภัย
ไม่ปล่อยเธอไป เธอจะนำเราไปหาตัวทดลองที่ 2
อย่ายิง! ปล่อยเธอไป
โปรดทราบ สัตว์ทดลองที่1 และที่ 2 หลุดออกไปได้แล้ว
เขี้ยวของแวมไพร์และไลแคน
คุณเข้าไปนนั้นได้ยังไง? คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในนั้นนะ
ท่าเรือถูกปิด -ตั้งแต่เมื่อไหร่?
นานมาแล้ว ออกมาเถอะ
นานแค่ไหน?
ประมาณ 12 ปี
ตั้งแต่การกวาดล้าง
ทำไมเหรอ? คุณโอเคมั๊ย?
ทุกหน่วยโปรดทราย รหัส 3
ได้รับแจ้งมีการโจมดีบนถนนสาย 39
มีความเป็นไปได้ว่าไม่ใช่ฝีมือมนุษย์ โปรดระวังตัวด้วย
CDC กำลังติดตามเรื่องแล้ว ทุกหน่วยโปรดทราบ
คุณผู้หญิง?
เกิดอะไรขึ้น? อยู่ให้ห่างจากที่นี่นะ! หมอบลงเร็ว
มีคนกำลังมา อยู่ไม่ไกลจากที่นี่
ผมแจ้งCDCให่จับตามองอยู่ พวกมันอยู่โผล่ขึ้นมา
ไม่มีทางเป็นฝีมือมนุษย์
- นายไม่รู้เรื่องนั้น - ไม่รู้อะไร?
หลอดลมฉีก คอหอยขาด
ฉันจัดการเอง
จัดการอะไร? นี่เป็นฝีมือไลเคน...
คุณนักสืบ ครั้งสุดท้ายที่คุณได้ยินเรื่อง...
รายงานการทำร้ายจากไลเคน
สองปีที่แล้ว?
นานเท่าไหร่แล้วที่คุณทำงานที่นี่
คุณหมายความว่าไง? ผมอยู่ที่นี่มาสามเดือน -ก็ใช่น่ะสิ!
ถ้าไม่รู้อะไรก็อย่าถามให้มากนัก
- เข้าใจไหม? - แจ่มแจ้ง
นักสืบเซบัสเตียน
คุณนักสืบ พวกเราได้รับรายงานมา มีบางเรื่องเกิดขึ้นที่แลปแอนติเจน
มีคนเห็นคนหลบหนี เขาบอกว่าเห็นคนกระโดดลงจากหน้าต่าง
นี่เป็นเรื่องต้องตรวจสอบด่วน เราต้องการให้คุณไปที่นั่นด่วนที่สุด
ผมกำลังไป เห้ย ไปได้แล้ว okpนำเลย
ตกลง
ใครดูแลเรื่องนี้
นักสืบเซบัสเตียน
เขาอยู่ไหน ในห้องครับท่าน
ทำใจให้สบาย เราควบคุมสถานการณ์ไว้แล้ว
เกิดอะไรขึ้น
ผมขอย้ำว่าเราควบคุมทุกอย่างไว้แล้ว เกิดอะไรขึ้น
อ๋อใช่คุณต้องรายงานเรื่องนี้
คือตัวทดลองตัวหนึ่งของแอนติเจนพยายามหลบหนี
เราโดนบังคับให้เก็บเรื่องนี้ไว้
งั้นไม่มีอะไรหลุดไปได้ใช่มั้ย แค่สัตว์มีเขาหลงทาง
แล้วตัวทดลองตัวนั้นละ โดนเผาไปแล้ว
มีแค่นี้เองเหรอ\ ที่คุณพอจะนึกออก
หมอเราได้รับตัวอย่างเนื้อเยื่อนิรนาม ขณะที่ตัวอะไรบางอย่างหลบหนีทางหน้าต่าง
คุณนักสืบภารกิจของเราที่แอนติเจน
คือหาทางป้องกันการติดเชื้อ
เพื่อไม่ให้มันแพร่ระบาดแก่คนทั่วไป
ผมสูญเสียลูกชายไปด้วยโรคนี้
ไม่มีข้ออ้างกับการผิดพลาดสำหรับผม ถ้าจะทำให้ประชาชนปลอดภัย
ถ้ามีบางสิ่งหลบหนีไปได้\ เจ้าหน้าทุกคนต้องถูกตรวจสอบ
คุณมีอำนาจที่นี่หรือป่่าว
งั้นผมขอตัวก่อนละ
เขาไม่ยอมปริปากอะไรเลย ไปกันเถอะ
ใช่ไร้สาระ ดูนี่สิ
ให้ผมรายงานเรื่องนี้มั้ย\ ไม่ฉันทำเอง
ไม่เป็นไรผมทำให้คุณได้นะ
ขอบใจ
นักโทษที่ช่วยฉันหลบหนีอ ที่คุณเรียกว่าตัวทดลองที่ 2
เป็นลูกผสมใช่มั้ย ใช่
คุณทำอะไรกับพวกเรา
เราสามารถช่วยรัฐบาล หาตัวการแพร่เชื้อ
เมื่อเราใช้ดีเอ็นเอของคุณ พยายามที่จะหาทางรักษา
เพื่อป้องกันการระบาด
คุณพูดว่าฉันจะนำทางไปหาลูกผสม ทำไม
ตัวทดลองที่ 2 เป็นข้อมูลลับ
ผมอธิบายไม่ได้\ แกโกหก
ไม่ไม่
ได้โปรด ไม่
ผมรู้ว่ามันมีอะไรที่เชื่อมคุณสองคนไว้ด้วยกัน
คลื่นสมองพวกคุณตอบสนองเหมือน\ เมื่อเวลาที่พวกคุณอยู่ใกล้กัน
คุณสามารถมองผ่านดวงตากันและกัน
ได้โปรดอย่าทำเลยแล้วฉันจะปล่อยคุณไป
ตอนนี้เราเท่ากันแล้ว
นั่นมันบ้าอะไรนะ
น่าขนลุกเนอะ
มันเรียกว่าการหดตัว ไปเร็ว
ไม่ใช่นั่น ทำไม่เหรอ
เราเป็นพวกเดียวกัน
คุณตามฉันมาทำไม
เราคอยติดตามจากคลื่นวิทยุของตำรวจ
เราเหรอ
คุณรู้มั้ยว่าอะไรที่มันจุ่โจมคนๆ นั้น
ที่ใต้สะพานน่ะ ไม่รู้
พวกไลเคน เรายังตามหาพวกมันไม่เจอ
พวกมันหลบซ่อนอย่างกับหนู ตั้งแต่ที่มีการกวาดล้าง
ไม่ว่าจะตายหรือหิวโหย พวกมันไม่เคยออกจากพื้นที่
มีอะไรบางอย่าง\ ที่ทำให้พวกไลเคนไม่สบายใจนัก
บางสิ่งที่คุณไม่ได้บอกผม
คุณรู้จักเธอเหรอ ไม่
พวกมันจะกลับมาพร้อมพรรคพวก
เราทิ้งเธอไว้นี่ไม่ได้นะ
ใช้รถตู้แล้วกัน
เข้าไปเร็ว!
มีพวกมันสามตัวตามเราอยู่
ไปด้านหลัง
นายขับ
แผลเธอยังไม่หายดี เรามีหมอที่จะรักษาเธอได้
เราดูแลได้
เธอหาฉันเจอได้ไง
เธอชื่ออะไร
ตัวทดลองที่ 2 คุณคือตัวทดลองที่ 1
หนูเป็นคนปล่อยคุณเอง
คุณไม่รู้เหรอว่าหนูเป็นใคร
พวกเขาบอกว่าหนูมีแม่
เธอตายตอนหนูเกิด
หนูไม่เคยเชื่อมาก่อนเลยว่าหนูจะ
หนูรู้สึก...ถึงคุณ หนูมองเห็นภาพผ่านดวงตา
แต่แล้วใครบางคนมาที่ประตู
เขาว่าหนูไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว\ หนูสมควรตาย
หนูจะตายต้องในไม่ช้า
เหมือนแม่หนูเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
เค้าไม่เคยรู้เลยว่ามันมีอยู่จริง
เขาพูดอะไรถึงพ่อหนูบ้าง
พวกนั้นต้องบอกอะไรบ้างสิ\ หนูเห็นภาพผ่านดวงตาเขามั้ย
ไม่ แค่คุณเท่านั้น
ไม่ ได้โปรด
เธอไม่เคยออกจากห้องทดลองเลย เธอรอดมาได้ยังไง
ผมเข้าใจว่าคุณต้องรายงาน เรื่องที่เธอหลบหนีกับเจ้าหน้าที่
มันไม่มีบันทึกของเธอเลย
ดังนั้น คำถามจะถูกถามขึ้น ไม่ว่ามันจะมีผลต่ออะไร
ถ้าเธอตาย งานวิจัยที่คุณทำมาทั้งหมดตลอดปีจะ
ลิเดียอย่ามาบอกว่าผมควรทำงานยังไง ทำไมคุณไม่ไปจัดการงานตัวเองละ
แล้วคุณจะทำงานวิจัยต่อไปยังไง
โดยที่ไม่มีเจ้าสัตว์ตัวนี้และตอนนี้อยู่ข้างนอกกับผู้คน
และระบบรักษาความปลอดภัยเราก็ไม่ได้เรื่อง
มันไม่ใช่มนุษย์และไม่ใช่ลูกของคุณด้วย
ไม่ได้มีความน่าสงสารเลย
มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ผิดธรรมชาติ
เลิกพูดได้แล้ว มันจะกลับมาหาเราเอง
ตามโอลิเวียมา
มันไม่ใช่ปัญหาของเราหรือของฉันนะ
คุณคิดว่าผมโง่นักเหรอ ที่จะเชื่อคำของคุณแล้วยอมแพ้
มันไม่มีเหตุผลที่จะกลัวแวมไพร์เพียงตัวเดียว ที่หลงรักกับเจ้าไลเคนน่ะ
และก็ฆ่าบรรพบุรุษไปสองตัวเนี่ยนะ
แล้วเธอยังทรยศเผาพันธุ์ตัวเองทุกครั้ง
คุณรู้ใช่มั้ยว่าใครทำ รู้สิ
แต่คุณเป็นคนทรยศเธอก่อน
ให้เธอเข้ามา
แผลเธอไม่ยอมหาย
เธอถูกไลเคนชั้นต่ำโจมตี
เมื่อสองชั่วโมงก่อน
เงินผสมใช้การได้แต่ยังอ่อนเกินไป
เธอไม่มีรอยกัดแรก
หรือแผลเป็นเลย
ฉันไม่เคยเจอเด็กแบบนี้มาก่อนเลย
หนุกินครั้งสุดท้ายเมื่อไร\ กินเหรอ
ให้เลือดเธอ
เจ้าหนู คุณต้อง
ช้าๆ...ค่อยๆ
เธอกำลังรักษาตัวเอง
และเร็วมาก ดีแล้ว
พาเธอไปห้องฉัน เธอต้องพักผ่อนหน่อย
ไม่
ดูนัยตาเธอสิ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันมีอยู่จริง
เธอไม่ใช่พวกเรา
พ่อ เธอเป็นอะไรบางอย่างที่มากกว่านั้น
พ่อรู้มั้ยว่ามันคืออะไร
ฉันเคยโดนขังอยู่ที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่าแอนติเจน
หนึ่งนักโทษในนั้นปล่อยฉันออกมา
ฉันเชื่อว่าเป็นไมเคิล คอร์วิน\ พันธุ์ผสมหนึ่งเดียวที่ฉันรู้จักในช่วงเวลานั้น
ใช่ใช่ ไลเคนสุดที่รักตัวนั้นที่ตายไปนานแล้ว
แล้วนี่คืออะไรละ
ไม่ใช่โกงกางอะไรของคุณ
ถ้าเธอฟื้นตัวเมื่อไร เราจะไปจากที่นี่กัน
ฉันเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับพวกนักรบแห่งความตาย
ที่ว่าพวกเขาเป็นสิ่งในอตีด
ที่ไม่เคยย้อนกลับ
ฉันดีใจที่พวกนั้นคิดผิด
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร
และเธอยังพาฉันมาที่นี่
ขอบใจ
คุณเป็นนักสู้ คุณสอนเราได้
หวังว่าพ่อคุณจะเห็นด้วยนะ
เขาจะต้องเห็นด้วยเมื่อถึงเวลานั้น
เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่ชอบคุณนัก มันทำให้เขานึกถึงตัวเองเมื่อสมัยก่อน
ตอนที่เขาต่อสู้กับเราด้วยไฟเพลิงและเหล็ก
ด้วยความจงรักภักดีต่อราชวงศ์
และเขารู้ว่าเราต้องการตัวคุณมากแค่ไหน
ฉันไม่ใช่ผู้นำ
แต่คุณสู้เพื่อสิ่งที่คุณเชื่อ
ที่คุณมีมาโดยตลอด
ฉันไม่รู้จะเชื่ออะไรอีกต่อไปแล้ว
ฉันไม่รู้จักโลกใบนี้แล้ว
แต่คุณก็ไม่ได้เปลี่ยนไป
ผมเห็นนัยตาคุณตอนที่คุณกัดเด็กนั่น
คุณต้องการจะปกป้องเธอ
มันอยู่ในสายเลือดคุณ คือสิ่งที่คุณเป็น
ถ้าคุณไปเมื่อไรพาผมไปกับคุณด้วยนะ
ฉันไม่ไว้ใจคุณ
แน่นอนอยู่แล้ว ฉันทำให้คุณรู้สึกอย่างนั้น
และฉันขอโทษ
ดวงตาของคุณ
มันพิเศษมากๆ...
ฉันรู้เลยว่าคุณเป็นอะไร
พ่อเคยบอกว่าพวกเราอยู่รอดได้ด้วยสายพันธุ์
สิ่งนี้มันสืบถอดไปยังรุ่นลูกรุ่นหลานของเรา
เพื่อที่จะได้รู้ว่าฉันเป็นใครและทำอะไรลงไป
คุณว่าอะไรนะ
ถ้าเราจะอยู่ต่อไป
สิ่งที่น่าอับอายในอดีตและ ไม่คู่ควรกับอนาคต
เราต้องต่อต้านพวกมนุษย์
เมื่อไรก็ตามที่มีโอกาส
ท่ามกลางความโหดร้าย
ไลเคนรุ่นใหม่รวมตัวกัน ต่อต้านเพื่อพิสูจน์กับผู้เฒ่า
การกระทำพวกนี้มีอยู่ถึงปัจจุบัน
ผลเหรอ พวกหมาป่าสูญพันธ์ไป
นั่นคือสิ่งที่นายต้องการสำหรับพวกเราเหรอ สูญพันธ์
ใช่เจ้าเชิญเธอมาบ้านเรา
แกคิดเหรอว่าพวกมนุษย์นั่น จะปล่อยเธอเป็นอิสระ
มันจะตามล่าเธอไม่ว่าทางไหน งั้นเราก็ปกป้องเขาสิ
ปกป้องพวกเขาเหรอ
พวกเขาจะต้องไปคืนนี้
นี่มันไม่ฉลาดเลย ขี้ขลาดสะมากกว่า
แกกล้าดียังไง
กล้าดียังไง
คิดได้แค่นั้น
หนูพยายามกินเนื้อทั่วๆไป
เหมือนเด็กโง่
คุณเย็นชาอย่างกับศพ
เมื่อวาน...แม่อยู่กับพ่อหนู
แม่ไม่ได้โตไปกว่าลูกหรอกรู้มั้ย
เมื่อแม่เข้านอน
และตื่นขึ้นมาอีกวัน
แม่คิดว่ามันผ่านไปแค่คืนเดียว
แต่มันเป็นเวลา 12 ปี
และคนที่แม่รักเพียงหนึ่งเดียวถูกแทนที่
ด้วยเด็กผู้หญิงที่มีดวงตาเหมือนเขา
แม่ไม่ได้เย็นชา
แต่หัวใจแม่แตกสลาย
และแม่ขอโทษ
อะไร
พวกมันอยู่ที่นี่
รออยู่นี่ เดี๋ยวแม่มา
ไม่พาหนูไปด้วย ได้โปรด
แม่จะไม่ยอมให้ใครทำร้ายลูก แม่สัญญา
ล็อกประตูสะ
ทุกคนหลบเข้าที่ตัวเอง เร็ว
เตรียมอาวุธ ทำตามที่บอกเร็วๆ
ทุกคนฟังฉันนี่ ไม่
เราจะสู้
ไม่นะ แกจะไม่ปลอดภัย
หยุดเดี๋ยวนี้
เราอยู่อย่างปลอดภัยมาได้ตั้งหลายปี แล้วแกพาเด็กนั่นมา
พวกมันต้องการเด็กและจะไม่หยุด จนกว่าจะได้เด็กนั่นไป
ถึงจะไม่มีพวกฉัน ยังไงวันนั้นต้องมาถึงอยู่ดี
ไปได้แล้วเข้าที่ ทุกคนเร็ว
โกรธหรือป่าวคนเรามีไม่ถึงครึ่ง เราโดนฆ่าตายเรียบแน่
แผนว่าไงพ่อ ไปเร็ว
คุณจะไปไหน พาเธอไปจากนี่
พ่อคุณพูดถูก เราไม่ควรมาที่นี่
เขาไม่เข้าใจ พวกมนุษย์จะตามเราไป
คุณแค่ต้านให้ได้
ฉันจะทำเพื่อเธอ
เธอแข็งแกร่งกว่าเราทั้งหมด
และพวกมันกลัวถ้าเธอรู้เรื่องนั้น
ฉันต้องพาเธอไปจากที่นี่
พวกไลเคน
กระสุนเงิน เร็ว
ไป ไป ไป
ไปเร็ว
ไป ไป
เราต้องไปแล้ว
นั่นมันบ้าอะไรน่ะ
พาเธอไปที่ปลอดภัย ไม่
พาเธอไป เร็ว
เธออยู่ไหน พวกมันเอาเธอไป
พวกมันรับเธอ เป็นของขวัญจากข้า
รู้มั้ยว่าคุณทำอะไรลงไป คิดบ้างมั้ย
เธอจะให้ฉันทำยังไง สู้จนถึงที่สุด...
เพื่อปกป้องคนที่ นำพวกนั้นมาหาเรานะเหรอ
เราสู้จนที่ซ่อนเราพังพินาศหมดแล้ว และลูกชายฉันตาย
ก้เพราะเจ้า ทำไมกัน
เพราะเขาสู้เพื่อเด้กคนนั้น และถ้าเขาตายมันก้ควรจะเป็น
ลูกคุณตายก็เพราะ เขาสู้เพื่อพวกคุณทั้งหมด
เพราะเขารู้ว่าการวิ่งหนี มันไม่ใช่ทางที่จะอยู่รอด
พวกไลเคนไม่เคยสูญพันธุ์ และแข็งแกร่งขึ้นกว่าเมื่อก่อน
ฉันไม่เคยเห็นเจ้าสิ่งนั้นมาก่อนเลย มันโตกว่าไลเคนทั่วไปถึงสองเท่า
มันเสี่ยงที่จะแสดงตัวออกมาบ่อยกว่าเดิม
หลังจากที่หลบซ่อนมาเป็นร้อยๆปีก็เพราะเธอ
และคุณส่งเด็กให้พวกนั้นไป
เธอเป็นทายาทสุดท้ายของ อเล็กซานเดอร์ คอรืวิเนียส
ทายากลูกผสมหนึ่งเดียวที่มีอยู่
ไม่ว่าพวกไลเคนต้องการอะไรจากเธอ ลูกคุณว่าเขาตายเพื่อสิ่งนั้น
เจ้าจะทำอะไร
เดวิด...
เมื่อคืนเราโดนไลเคนเป็นโหลโจมตี ที่ซ่อนพังพินาสไปหมด
คุณดูไม่แปลกใจเลย
คุณรู้ว่าพวกไลเคนยังไม่สูญพันธุ์ ได้ยังไง
แค่รู้สึกนะ ฉันไม่ค่อยเก่งเรื่องความรู้สึก
ฉันอย่างรู้ว่าทำได้ยังไง ไม่ใช่ที่นี่
และคุณจะไม่ฆ่าผม จริงเหรอ
เพราะคุณไม่จำเป็นต้องใช้ ไอ้ปืนบ้านั่นหรอก
สองปีก่อนรัฐบาลประกาศ ภารกิจกำจัดไลเคนเสร็จสิ้น
เจ้าหน้าที่ประกาศให้เรา ดูแลลูกๆของตัวเอง
สามเดือนก่อนเพื่อนฉันส่งนี่มาให้
มันมาถึงสองวันก่อนที่เขาจะถูกพบ แขวนคออยู่กับพัดลมบนเพดาน
ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นไลเคนกว่าสองร้อยคนถูกจับ ทุกคนถุกสอบสวน
ผลตรวจเลือดทั้งหมดเป็นลบ
ดังนั้นเพื่อนฉันเริ่มสงสัย
ว่าเกิดการผิดพลาดหรือ มีคนพยายามปกป้องไลเคน
ช่วยพวกมันให้มารวมตัวกัน สร้างกองกำลัง
แล้วคุณละ
พวกมันได้ตัวลูกสาวฉันไป ฉันจะเอาเธอกลับมา
ถ้าคุณจะปกป้องใครบางคน ฉันไม่สน
ฉันไม่ได้ล่าพวกมัน ฉันแค่ต้องการเธอ
ถึงแม้จะมีใครในแผนกผม แต่เขาก็ไม่มีอำนาจ
เรื่องนี้มันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เชื่อว่าเบื้องสูงต้องมีเอี่ยวด้วยแน่
ใครเป็นตัวการ คุณหมายความว่าไง
ใครเป็นคุมเรื่องการทดสอบ
มาทันเวลาพอดี ทุกท่านดูนี่
กำหนดการประจำเดือน ที่จะพาคุณไปในวันนี้
ที่กล่าวถึงขั้นตอนสุดท้าย ของการผลิตวัคซีน
ถ้าเราดำเนินการตามแผน การฉีดวัคซีนจะเริ่มขึ้นภายใน 3 เดือน
มีคำถามมั้ยได้เวลาแล้ว เพราะหลังจากการผ่าตัดในวันนี้
จะไม่มีการติดต่อระหว่างเราอีก จนกว่าเราจะพบกันใหม่ที่ศูนย์วัคซีน
หมอในกรณีตัวทดลองของคุณ มันมีภูมิต้านแร่เงินได้ใช่มั้ย
แน่นอนนอกจากนั้นการฉีดวัคซีน เป็นเพียงแค่การป้องกันเบื้องต้น
ผลข้างเคียงอื่นๆ เราคาดเดาไม่ได้
มันเพิ่มความแข็งแกร่ง
กล้ามเนื้อ การรักษาตัวเอง ความอึด
คุณพูดว่าเธอ สำคัญสำหรับการวิจัยของเรา
ใช่และยังคงเป็นต่อไป
ยังไง ชำแหละเธองั้นเหรอ
คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ฉันเป็นห่วงเด็กคนนี้
หลายปีมานี้คุณหวังให้ฉัน คอยช่วยคุณ
เก็บเกี่ยวผลผลิตทางพันธุกรรม ฉันไม่ได้หวังอะไรจากคุณเลย
ผมจ้างคุณมาคอยดูแลมัน และแน่นอนคุณก็ทำได้ดีมาก
การช่วยชีวิตเป็นพันๆ คุณพูดเรื่องอะไร
สายพันธุ์ที่รอดจากการสูญพันธ์ยังไงละ
เจคอป...
หลังจากวันนี้ คุณไม่ต้องรอนานอีกต่อไป\ระหว่างการฉีดวัคซีน
คุณแน่ใจนะว่าเธอพร้อมแล้ว ระดับไนโตรเจนสูงขึ้น
มีการปรับหลายอย่างให้การมีรอบเดือนคงที่
ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี อย่างที่เราหวังไว้
ลูกเป็นบทพิสูจน์แรก พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก
ลูกมาฉีดนี่อีกครั้ง
เรามีภูมิคุ้มกันอย่างที่เราต้องการแล้ว
และหลังจากที่มี วัคซันที่ผลิตได้ไม่จำกัด
คิดดูสิ... สายพันธุ์ของเราต้านทานแร่เงินได้
ไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป พวกไลเคนของคุณ มีพลังเทียบเท่าคุณ
ฉันก็ได้ฉีดให้ตัวเองด้วย
พ่ออยากให้แม่ของลูกยังอยู่และได้เห็น
แต่แม่ของลูกกับเลือกที่จะเป็นมนุษย์ธรรมดา
เธอทิ้งเรา
จำไว้นะลูก
แน่นอนครับพ่อ
ถ้าคุณพูดถูกเรื่องที่"แอนติเจน" ใครจะไปรู้ว่ามีพวกไลเคนซ่อนอยู่มากแค่ไหน
อย่างที่สองเมื่อคุณเข้าไปคุณก็จะถูกล้อมนะ นั่นแหละที่ฉันหวังไว้
ผมรู้ว่าคุณอย่างได้ลูกคืน ผมช่วยคุณได้นะ
ทำไม แค่บอกมาว่าคุณมีแผนอะไร
คุณจะเสียเวลานะ ถ้าคุณยังไม่ยอมให้ช่วยนะ
เชื่อผม
คุณทำยังไงถึงสามารถ อยู่รอดภายใต้แสงแดดได้นะ
มันเป็นของขวัญจากผู้ชายที่ชื่อ อเล็กซานเดอร์ คอร์วีเนียส
พ่อบุญธรรมฉัน
ผมเคยแต่งงานกับพยาบาลคนหนึ่ง
วันหนึ่งเธอถูกกัดที่ทำงาน
ไม่มีใครรู้เรื่องของเรา เราอยู่อย่างนั้นมาได้สองปี
และเกิดการกวาดล้างขึ้น
พวกนั้นมาค้นตามบ้านแต่ละหลัง แต่ยังไม่ถึงบ้านของเรา
เธอบอกผมว่าเธอรักผม
และเธอก็เดินออกไปหาแสงแดด
และเห็นเธอถูกเผาไหม้ไป
ได้ยินผมมั้ย ได้ยิน
โชคดี
เวรแล้วนั่นเธอ ตอนกลางวันเนี่ยนะ
เป็นเธอ ไปเร็ว ได้
รอสัญญาจากฉัน พร้อม
ด้านบนฝั่งเอ ด้สนบนฝั่งเอ มีการบุกรุกที่ชั้น1
ผู้บุกรุกกำลังไปที่ลิฟท์เบอร์4 ทุกหน่วยไปที่ลิฟท์เดี่๋ยวนี้
เอนัสเตเชียพร้อมมั้ย คะหมอ ดี
ทุกหน่วยเปิดระบบรักษาความปลอดภัย
ผู้บุกรุกเข้าไปที่ลิฟท์เบอร์4แล้ว
เร็วๆ ไปได้
ระเบิด!
ตาคุณแล้ว รับทราบ
มันใช้แร่เงินผสมแก๊สไนเตรด ระเบิดทุกชั้นเลย
ตัวทดลองที่1 เราต้องย้ายแล้ว
ได้เริ่มการปล่อยยาสลบได้
เราจะไม่ยกเลิกการผ่าตัดนี้ เข้าใจมั้ย เรากำลังย้ายมัน
ลูกหาเธอให้เจอ และกำจัดเธอสะ
ด้วยความยินดี
ฉันอยู่นี่กำลังไปที่ รถตู้ลานจอดชั้น3
ไม่เจอเธอเลย พวกมันกำลังไป อย่าให้มันหนีไปได้
เธออยู่ในลิฟท์ส่งของ
เอาตัวเธอมา ฉันกำลังลงไป
เซลีน!
พวกมันไปที่ลานจอดชั้น2แล้ว
เซลีน ผมอยากให้คุณ คุณอยู่ที่ไหน
ซวยแล้ว
เซลีน คุณอยู่ไหน
ตัวทดลองเบอร์ศูนย์
เห็นเธอแล้วๆ ที่ลานจอดชั้น2 พวกมันกำลังพาลูกสาวคุณขึ้นรถตู้
เซลีน คุณอยู่ที่ไหนเนี่ย
ตายห่า
ไปให้พ้น!หยุดนะ!
ไมเคิลเหรอ ฆ่าเธอสะ
เซลีน เลนพาเธอขึ้นรถตู้แล้วและกำลังหนี คุณอยู่ไหน มันกำลังไปพร้อมเธอ
ฉันกำลังไป
เร็วๆหน่อยสิ
อย่าหยุด ฆ่าเขาสะ
เซลีน พวกมันกำลังไปที่ลานจอดชั้น1
เซลีน ไปที่ลานจอดชั้น 1 ได้ยินมั้ย
กำลังไป
ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ย ระดับคงที่ครับท่าน ตรวจตัว--
ซวยแล้ว
ออกให้ห่างเธอสะ
ไม่มีประโยชน์ที่จะสู้หรอก
เชื่อฉันสิ
แผลฉันหายเร็ว คอยดูแล้วกัน
แม่กลับมาหาหนู
แม่บอกแล้วไงว่าแม่ต้องกลับมา
เซลีน
คุณควรไปได้แล้ว
มีที่ซ่อนตัวไม่ไกลจากนี่ ไป
ผมจะล่อพวกเขาไปอีกทาง อาจยื้อเวลาให้คุณได้หน่อย
ขอบคุณนะ มาเร็วเดวิด
เราจะกลับเข้าไปเหรอ ใช่
อะไร ไมเคิลเหรอ
ด้านฟ้า
ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนไปเช่นไร ศัตรูก็ยังคงอยู่เหมือนเดิม
ไลเคนจะถูกสร้างขึ้นใหม่
มันจะตามล่าพ่อเธอ เหมือนที่ตามล่าเธอ
พวกมันกำลังแข็งแกร่งขึ้น เราก็เช่นกัน
เหล่าแวมไพร์จะมาและไม่เพียง อยู่รอดบนโลกนี้เท่านั้น
...แต่จะชำระแค้นพวกมัน